A Letter to Walter John Bateson, September 8, 1970

Sugar received an envelope of letters and photos in his mailbox a few months back. I scanned them and saved them to my computer and to DropBox. I’ve already posted two of the letters, and now I find that the following letter should have been inserted in between the two just published.

Sigh.

Not perfect, I see, but it’ll have to do.

The gentleman that wrote the following letter is the very same person that mailed it to Sugar, 44 years later, along with all the other letters and photos. I’m not publishing his name here.

The transcription follows the images.

2014-11-10 14.19.15

2014-11-10 14.20.16

2014-11-10 14.21.19

 

11 Edgehill Road

Glen Cove, N.Y.  11542

 

September 8, 1970

Mr. Walter John Bateson

16 King Street, North,

Alliston, Ontario

Canada

Dear Mr. Bateson:

                My aunt-in-law, Mrs. E. Farrar Bateson, has asked me to

reply to your letter of June 23 regarding the Bateson family,

inasmuch as she is a Bateson only by marriage, whereas my mother

(a sister of the late Mr. E. Farrar Bateson) is a Bateson by

birth. Also, I have been interested in the genealogy of the

various branches of my family and seem to be a chief repository

of available information, memorabilia and photographs.

                It is I, not Mrs. Bateson, who has been dilatory in re-

gard to your letter, which she gave me in July. Be assured that

it has been extreme pressure of business and other matters, not

lack of interest, that has delayed me so long in responding.

                As I am writing with but limited time, I think I can

most easily give you all the information I have in the follow-

ing manner:

  1. Enclosed is a copy of a letter dated July 25,

1965 which I wrote to Mr. Colin McDonald, a

Bateson relative in Western Australia, to-

gether with all enclosures to that letter

except the photograph (now sadly out of date)

mentioned at the bottom of page 4. The page

of a chart prepared by me (referred to under

item 3 on page 2) has not been updated to re-

flect changes since mid-1965.

 

Also enclosed are copies of Mr. McDonald’s let-

ters of May 12 and June 1, 1965 to which my letter

refers, and which I am sure Mr. McDonald would

have no objection to your seeing.

 

Mr. McDonald has not proved to be a very active

correspondent. It was three years before I heard

from him about my 1965 letter. At that writing,

he was in London, and a copy of his letter, dated

September 12, 1968, is enclosed. I have been

hardly more active than he, and thus have not yet

answered that letter. I shall do so, however,

and shall inquire as to the notes mentioned in

his letter and as to the results of his researches

in England. On the assumption you will have no

objection, I intend also to send him copies of

your letter under reply and of the very useful

materials enclosed therewith.

 

On the first page of my 1965 letter to Mr. McDonald,

I offered to send him copies of any of the photo-

graphs mentioned in the letter which might inter-

est him particularly. The same offer is extended

to you.

 

  1. On page 4 of my letter to Mr. McDonald, I stated

that I would try to get some information which

one William Bateson Gaillard (deceased) obtained

from Col. John Holgate Bateson. I did in fact get

in touch with William Bateson Gaillard’s brother,

who produced three sheets of notes headed “Richard

Bateson – Susannah Wagstaff”, “Henry Bateson” and

“Sundry Batesons before 1600”, as well as a two-

page genealogical chart of the descendants of

Henry Bateson, of Cragg Hall, who died in 1671. I

am further enclosing a copy of each of these four

documents.

 

I have not followed up on the subject of the Bateson papers

mentioned by Mr. McDonald in his June 1, 1965 letter; nor did

I ever get around to writing Col. Bateson’s widow, as I told

Mr. McDonald I would. Insofar as I am aware, she is still alive.

I hope you will be more vigorous in following through on these

leads than, thus far, I have been.

                With the enclosures to this letter, you have about all

I know of Bateson genealogy. While lack of time again has pre-

vented my correlating the details of the information in these

enclosures with the carefully prepared and comprehensive enclo-

sures to your letter, it is evident that your information will

add considerably to mine (and that mine to some extent will cor-

rect yours). I am certainly most pleased to have your contri-

butions to my small knowledge of the family.

                Some details about myself are given at the bottom of

page 4 of my 1965 letter to Mr. McDonald. Nothing has changed,

except that the address of Hooker Chemical Corporation’s head-

quarters is now 1515 Summer Street, Stamford, Connecticut 06905.

                I would be delighted to hear from you again and to be of

whatever further assistance I can.

                I am sending Mrs. E. F. Bateson a copy of this letter.

                                Very truly yours,

DMcLM:law

Enclosures

cc: Mrs. E. F. Bateson

26 East Gate Rd., Lloyd Harbor

Huntington, N. Y. 11743

Mr. Colin McDonald

Advertisements

Tags: , , ,

One Response to “A Letter to Walter John Bateson, September 8, 1970”

  1. Judith Richards Shubert Says:

    Would love to receive a letter such as this!

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: